Bible-Lexicon.net

G5043 — τέκνον (téknon)

Koine Greek · Primary gloss: child

G5043τέκνονtéknon
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationteknon
Textual Occurrences99×

Lexical Definition & Senses

a child (as produced)

Historical Renderings (KJV): child, daughter, son

τέκνον, -ου, τό (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ;] that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17, Eph.6:1, al.; τέκνα ἐπαγγελίας, Rom.9:8; τ. τῆς σαρκός, ib.; in a wider sense (as Heb. בָּנִים), of posterity, Mat.2:18, Luk.3:8, al.; specif., of a male child, Mat.21:28, Act.21:21, a,l.; in voc. as a form of kindly address from an elder to a junior or from a teacher to a disciple, Mat.9:2 21:28, Mrk.2:5, Luk.2:48; τ. μου (= cl. τ. μοι; see Bl., §37, 5), Gal.4:19 (τεκνία, WH, txt.), 2Ti.2:1. Metaphorical, __(a) of disciples (apart from direct address, see supr.): Phm 10, 1Ti.1:2, Tit.1:4, 3Jo.4; __(b) with reference to the Fatherhood of God (see: πατήρ, γεννάω), τέκνα τ. θεοῦ (cf. Isa.30:1, Wis.16:21): Rom.8:16, Eph.5:1, Php.2:15; and esp. in Johannine bks. (cf. Westc, Epp. Jo., 94, 120), Jhn.1:12, 1Jn.3:1 al.; __(with) of those who imitate others and are therefore regarded as the spiritual offspring of their exemplars: Mat.3:9, Luk.3:8, Jhn.8:39, Rom.9:7, 1Pe.3:6; τ. διαβόλου, 1Jn.3:10; __(d) as in Heb. (LXX, Jol.2:23, Psa.149:2, 1Ma.1:38), of the inhabitants of a city: Mat.23:37, Luk.13:34 19:44, Gal.4:25; __(e) with an adjectival genitive, frequently rendering a Heb. expression, adopted from LXX or formed on the analogy of its language, but sometimes with parallels in Gk. writers (see Deiss., BS, 161ff.): τέκνα φωτός, Eph.5:8; τ. ὑπακοῆς, 1Pe.1:14; κατάρας, 2Pe.2:14; ὀργῆς, Eph.2:3. SYN.: see: παῖς.

Empirical Translation Distribution

child99×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G5098 (τιμωρία);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τέκνα54×τέκνον,8×τέκνα,7×τέκνοις7×τέκνον7×τέκνων7×τέκνῳ2×τέκνα.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:18A voice in Ramah was heard, lamentation and weeping and mourning great, Rachel weeping for the children of her, and not was willing to be comforted because no...
Matthew 3:9And not may you presume to say within yourselves; As father we have <the> Abraham; I say for to you that able is <the> God out of <the> stones these to raise up...
Matthew 7:11If therefore you yourselves evil being you know gifts good to give to the children of you, how much more the Father of you who is in the heavens will give good...
Matthew 9:2And behold they were bringing to Him a paralytic on a bed lain down. And having seen <the> Jesus the faith of them He said to the paralytic; Take courage son,...
Matthew 10:21Will deliver up now brother brother to death and father child; And will rise up children against parents and will put to death them.
Matthew 15:26<the> And answering He said; Not it is right to take the bread of the children and to cast it to the dogs.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0