Bible-Lexicon.net

G5037 — τέ (té)

Koine Greek · Primary gloss: and/both

G5037τέté
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationte
Textual Occurrences227×

Lexical Definition & Senses

both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))

Historical Renderings (KJV): also, and, both, even, then, whether

τέ, enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Mat.28:12, Jhn.4:42, Act.2:33, 37 40 10:22 11:21, al. 2. Denoting a closer connection than simple καί, τὲ . . . καί, τὲ καί, τὲ . . . τέ (Act.26:16 Rom.14:8), as well . . . as also, both . . . and: Luk.12:45, Act.1:1 15:9, 21:30, al.; τὲ . . . δέ, and . . . and, Act.19:2; τὲ γάρ . . . ὁμοίως δὲ καί, Rom.1:26, 27.

Empirical Translation Distribution

and/both227×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary particle (enclitic) of connection or addition;

Grammar Tags & Manuscript Forms

τε226×τε·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:10And having gone out the servants those into the highways they brought together all as many as they found, evil both and good; and became full the wedding hall of...
Matthew 27:48And immediately having run one of them and having taken a sponge, having filled it and with vinegar and having put it on a reed were giving to drink Him.
Matthew 28:12And having been gathered together with the elders counsel then having taken silver pieces many they gave to the soldiers
Mark 15:36Having run then someone and having filled a sponge with vinegar, having put both on a reed was giving to drink him saying; Wait! let us see if comes Elijah to...
Luke 2:16And they came having hurried and they found <the> both Mary and <the> Joseph and the baby lying in the manger.
Luke 12:45If however shall say the servant that one in the heart of him; Delays the master of Me to come, and shall begin to beat the men-servants and the maid-servants to...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0