Bible-Lexicon.net

G5016 — ταραχή (tarachḗ)

Koine Greek · Primary gloss: disturbance

G5016ταραχήtarachḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtarachē
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition

Historical Renderings (KJV): trouble(-ing)

ταραχή, -ῆς, ἡ (ταράσσω), [in LXX for חָלָה, מְהוּמָה, etc. ;] trouble, disturbance: τ. ὕδατος, Jhn.1:5 [4]. In pl. (as in cl.), tumults: Mrk.13:8, Rec.

Empirical Translation Distribution

disturbance2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

feminine from G5015 (ταράσσω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ταραχαί·1×ταραχὴν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 13:8Will rise up for nation against nation and kingdom against kingdom; and There will be earthquakes throughout places; and there will be famines and disturbance;...
John 5:4an angel for on occasion was going down among those pool and was troubling the water; the one who therefore first was climbing in after the disturbance of the...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0