Bible-Lexicon.net

G5012 — ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē)

Koine Greek · Primary gloss: humility

G5012ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtapeinophrosunē
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

humiliation of mind, i.e. modesty

Historical Renderings (KJV): humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)

ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ (ταπεινόφρων) lowliness of mind, humility: Act.20:19, Eph.4:2, Php.2:3, Col.3:12, 1Pe.5:5; of a false humility, Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr., Syn., § xlii).

Empirical Translation Distribution

humility7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G5011 (ταπεινός) and the base of G5424 (φρήν);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ταπεινοφροσύνῃ3×ταπεινοφροσύνης2×ταπεινοφροσύνην1×ταπεινοφροσύνην,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:19serving the Lord with all humility and many tears and trials that were happening to me in the plots of the Jews;
Ephesians 4:2with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Philippians 2:3nothing according to self-interest nor according to vain conceit but <the> in humility one another be esteeming surpassing themselves;
Colossians 2:18No one you should disqualify delighting in humility and the worship of the angels, which not he has seen detailing vainly being puffed up by the mind of the...
Colossians 2:23which are an appearance indeed having of wisdom with self-imposed worship and with humility and with harsh treatment of the body, not of honor a certain against...
Colossians 3:12do put on therefore, as the elect <the> of God holy and beloved, hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0