Bible-Lexicon.net

G501 — ἀντλέω (antléō)

Koine Greek · Primary gloss: to draw

G501ἀντλέωantléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationantleō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)

Historical Renderings (KJV): draw (out)

ἀντλέω, -ῶ (ἄντλος, bilge-water in a hold), [in LXX for שָׁאַב, etc. ;] 1. prop., to bale out. 2. Generally, to draw water: absol., Jhn.2:8 4:15; ὕδωρ, Jhn.2:9 4:7 (on its use of the water made wine, see DCG, ii, 815a; MM, VGT, see word; Field, Notes, 84 f.).

Empirical Translation Distribution

to draw4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (the hold of a ship);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀντλεῖν.1×ἀντλῆσαι1×ἀντλήσατε1×ἠντληκότες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 2:8And He says to them; do draw out now and do carry to the master of the feast. they then carried it.
John 2:9When then tasted the master of the feast the water wine became and not he knew from where it is — the however servants knew which having drawn the water — calls...
John 4:7Comes a woman out of <the> Samaria to draw water. Says to her <the> Jesus; do give Me to drink.
John 4:15Says to Him the woman; Sir, do give me this <the> water that not I may thirst nor I may come here to draw.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0