G5009ταμεῖονtameîon
Lexical Definition & Senses
akin to , to cut); a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement)
Historical Renderings (KJV): secret chamber, closet, storehouse
ταμεῖον (late syncopated form of cl. ταμιεῖον; see M, Pr., 44 f.; Bl., § 6, 5; Thackeray, Gr., 63 ff.; Deiss., BS, 182 f.), -ον, τό, [in LXX chiefly for חֶדֶר ;] 1. a treasury (Thuc., al). 2. a store-chamber (Arist., Xen.; Deu.28:8): Luk.12:24. 3. an inner chamber (Xen., Hell., v, 4, 5 Isa.26:20, al.): Mat.6:6 24:26, Luk.12:3.
Empirical Translation Distribution
inner room4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
neuter contraction of a presumed derivative of (a dispenser or distributor;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ταμείοις1×ταμείοις,1×ταμεῖον1×ταμεῖόν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:6You yourself however, when you may pray, do enter into the room of you, and having shut the door of you do pray to the Father of you <the> in <the> secret. And...
Matthew 24:26If therefore they shall say to you; Behold in the wilderness He is, not shall go forth; or ‘Behold in the inner rooms, not shall believe it.
Luke 12:3Instead that as much as in the darkness you have said in the light will be heard, and what into the ear you have spoken in the inner rooms will be proclaimed...
Luke 12:24do consider the ravens that not they sow nor they reap to them not there is a storehouse nor is barn — and <the> God feeds them; How much more you yourselves are...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0