Bible-Lexicon.net

G5004 — ταλαιπωρία (talaipōría)

Koine Greek · Primary gloss: misery

G5004ταλαιπωρίαtalaipōría
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationtalaipōria
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

wretchedness, i.e. calamity

Historical Renderings (KJV): misery

ταλαιπωρία, -ας, ἡ (ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;] 1. hard work (Hippocr.). 2. hardship, suffering, distress: Rom.3:16 (LXX) pl., Jas.5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153). (Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)

Empirical Translation Distribution

misery2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G5005 (ταλαίπωρος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ταλαιπωρία1×ταλαιπωρίαις1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 3:16ruin and misery are in the paths of them;
James 5:1do come now you who are rich, do weep wailing over the miseries upon you that are coming.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0