G4998σώφρωνsṓphrōn
Lexical Definition & Senses
safe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion)
Historical Renderings (KJV): discreet, sober, temperate
σώφρων, -ον [in LXX: 4Ma.9:1-32 * ;] __(a) of sound mind, sane, sensible; __(b) self-controlled, sober-minded: 1Ti.3:2, Tit.1:8 2:2, 5 (Arist.).
Empirical Translation Distribution
self-controlled4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from the base of G4982 (σώζω) and that of G5424 (φρήν);
Grammar Tags & Manuscript Forms
σώφρονα,2×σώφρονας,2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Timothy 3:2It behooves therefore the overseer above reproach to be, of one wife the husband, sober, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Titus 1:8but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined,
Titus 2:2The aged men sober-minded are to be, dignified, self-controlled, sound <the> in faith, <the> in love, <the> in endurance.
Titus 2:5self-controlled, pure busy at home kind, being subject <the> to their own husbands, so that not the word <the> of God may be denigrated.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0