G4991σωτηρίαsōtēría
Lexical Definition & Senses
rescue or safety (physically or morally)
Historical Renderings (KJV): deliver, health, salvation, save, saving
σωτηρία, -ας, ἡ (σωτήρ), [in LXX for יֶשַׁע, יְשׁוּעָה, תְּשׁוּעָה, פְּלֵיטָה, etc. ;] deliverance, preservation, salvation, safety (Lat. salus): Act.7:25 27:34, Heb.11:7; ἐξ ἐχθρῶν, Luk.1:71. In NT esp. of Messianic and spiritual salvation (see: σώζω): Luk.19:9, Jhn.4:22, Act.4:12 13:47, Rom.11:11, 2Th.2:13, 2Ti.3:15, Heb.2:3 6:9, 2Pe.3:15, Ju 3; opposite to ἀπηώλεια, Php.1:28; αἰώνιος-., Heb.5:9; ὁ λόγος (τὸ εὐαγγέλιον) τῆς σ., Act.13:26, Eph.1:13; ὁδὸς σωτηρίας, Act.16:17; κέρας σωτηρίας, Luk.1:69; ἡμέρα σωτηρίας, 2Co.6:2 (LXX); κατεργάζεσθαι τὴν ἑαυτοῦ σ., Php.2:12; κληρονομεῖν σ., Heb.1:14; ὁ ἀρχηγὸς τῆς σ., Heb.2:10; εἰς σ., Rom.1:16 10:1, 10, 1Pe.2:2; σ. as a present possession (see: σώζω), Luk.1:77, 2Co.1:6 7:10, Php.1:19, 2Ti.2:10; as more fully realized in the future: Rom.13:11, 1Th.5:8-9, Heb.9:28, 1Pe.1:5 1:9-10, Rev.7:10 12:10 19:1.
Empirical Translation Distribution
salvation47×saving4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
feminine of a derivative of G4990 (σωτήρ) as (properly, abstract) noun;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
σωτηρίαν13×σωτηρίας12×σωτηρία7×σωτηρίας,3×σωτηρίαν.¶2×σωτηρίας.2×σωτηρίας·2×σωτήριον2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 16:8And having gone out quickly they fled from the tomb; had for them trembling and amazement. and to no one no thing they spoke; they were afraid for. (8b) all now...
Luke 1:69and has raised up a horn of salvation for us in the house of David the servant of Him,
Luke 1:71salvation from the enemies of us and from the hand of all those hating us,
Luke 1:77<the> to give knowledge of salvation to the people of Him in forgiveness of the sins of them
Luke 3:6and will behold all flesh the salvation <the> of God.
Luke 19:9Said then to him <the> Jesus that Today salvation to the house this has come, because also he himself a son of Abraham is;
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0