Bible-Lexicon.net

G4990 — σωτήρ (sōtḗr)

Koine Greek · Primary gloss: savior

G4990σωτήρsōtḗr
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationsōtēr
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

a deliverer, i.e. God or Christ

Historical Renderings (KJV): saviour

σωτήρ, -ῆρος, ὁ (σώζω), [in LXX for יָשַׁע and cognate forms ;] saviour, deliverer, preserver, a frequently epithet of kings in the Ptolemaic and Rom. periods (Deiss., BS, 83; LAE, 368 f.; MM, xxiv), in NT, __(a) of God (as LXX: Psa.24:5, Isa.12:2, al.): Luk.1:47, 1Ti.1:1 2:3 4:10, Tit.1:3 2:10 3:4, Ju 25; __(b) of Christ: Luk.2:11, Act.5:31 13:23, Php.3:20; τ. κόσμου, Jhn.4:42, 1Jn.4:14 (for the general use of the word, see Westc., in l); ἡμῶν, 2Ti.1:10, Tit.1:4 3:6; θεὸς (κύριος) καὶ σ. (see Deiss., LAE, 348.4; M, Pr., 84), Tit.2:13, 2Pe.1:1 1:11 2:20 3:2 3:18; σ. τοῦ σώματος (i.e. of the Church; see: σῶμα, 5), Eph.5:23.

Empirical Translation Distribution

savior24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4982 (σώζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σωτῆρος13×σωτὴρ4×σωτῆρα4×σωτῆρι1×σωτῆρί1×σωτῆρος·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:47and rejoices the spirit of mine in <the> God the Savior of mine,
Luke 2:11For has been born to you today a Savior who is Christ the Lord in the City of David.
John 4:42<the> and to the woman they were saying that no longer because of <the> your speech we believe; we ourselves for have heard and we know that this is truly the...
Acts 5:31Him <the> God as Prince and Savior exalted by the right hand of Him <the> to give repentance <the> to Israel and forgiveness of sins.
Acts 13:23Of this man the God of the seed according to promise has brought <the> to Israel the Savior Jesus —
Ephesians 5:23for the husband is head of the wife as also <the> Christ is the head of the church, and He Himself is Savior of the body;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0