Bible-Lexicon.net

G499 — ἀντίτυπον (antítypon)

Koine Greek · Primary gloss: representation

G499ἀντίτυπονantítypon
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationantitupos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart

Historical Renderings (KJV): (like) figure (whereunto)

ἀντί-τυπος, -ον (see: τύπος), [in LXX: Est.3:13 A * ;] 1. active striking back; metaphorically, resisting, adverse. 2. Pass. struck back; metaphorically, corres­ponding to (MM, VGT, see word); __(a) as impression of a seal or copy of an archetype (τύπος) (RV, Like in pattern), Heb.9:24; __(b) as the reality (of which τύπος is the copy or adumbration) (RV, after a true likeness), 1Pe.3:21 (Cramer, 357).

Empirical Translation Distribution

representation2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G473 (ἀντί) and G5179 (τύπος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀντίτυπα1×ἀντίτυπον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 9:24Not for into made by hands has entered Holy Places <the> Christ, copies of the true ones, but into itself <the> heaven, now to appear in the presence <the> of...
1 Peter 3:21which also you prefigures now saving baptism, not of flesh a putting away of the filth, but of a conscience good the demand toward God, through the resurrection...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0