Bible-Lexicon.net

G4953 — σύσσημον (sýssēmon)

Koine Greek · Primary gloss: an agreed signal

G4953σύσσημονsýssēmon
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationsussēmon
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a sign in common, i.e. preconcerted signal

Historical Renderings (KJV): token

σύσ-σημον (T, συν-), -ου, τό (σῆμα), [in LXX: Jdg.20:38, 40 (מַשְׂאֵת), Isa.5:26 49:22 62:10 (נֵס) * ;] a fixed sign or signal: Mrk.14:44. (Strab., Plut., al.; condemned by Atticists, see Rutherford, NPhr., 492 f.)

Empirical Translation Distribution

an agreed signal1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G4862 (σύν) and the base of G4591 (σημαίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σύσσημον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 14:44Had given then the one delivering up Him a sign to them saying: Whomever maybe I may kiss, He himself is. do seize Him and do lead him away securely.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0