Bible-Lexicon.net

G4944 — συνωδίνω (synōdínō)

Koine Greek · Primary gloss: to labor together

G4944συνωδίνωsynōdínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunōdinō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with, i.e. (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering)

Historical Renderings (KJV): travail in pain together

συν-ωδίνω to be in travail together (Arist.): metapb. (Eur.), Rom.8:22.

Empirical Translation Distribution

to labor together1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5605 (ὠδίνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνωδίνει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 8:22We know for that all the creation groans together and it travails together until <the> now;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0