Bible-Lexicon.net

G4942 — συνυποκρίνομαι (synypokrínomai)

Koine Greek · Primary gloss: to join hypocrisy

G4942συνυποκρίνομαιsynypokrínomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunupokrinomai
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to act hypocritically in concert with

Historical Renderings (KJV): dissemble with

συν-υπο-κρίνομαι to play a part with, dissemble with: with dative, Gal.2:13 (Polyb.).

Empirical Translation Distribution

to join hypocrisy1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5271 (ὑποκρίνομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνυπεκρίθησαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Galatians 2:13And acted hypocritically with him also the rest of the Jews so that even Barnabas was carried away of them by the hypocrisy.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0