Bible-Lexicon.net

G4939 — σύντροφος (sýntrophos)

Koine Greek · Primary gloss: brought up with

G4939σύντροφοςsýntrophos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsuntrophos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a fellow-nursling, i.e. comrade

Historical Renderings (KJV): brought up with

σύν-τροφος, -ου, ὁ (συντρέφομαι, to be brought up together) [in LXX: 3Ki.12:24, 1Ma.1:6 R, 2Ma.9:29 * ;] 1. prop., one nourished or brought up with, a foster-brother: Act.13:1 EV. 2. In Hellenistic usage, as a court term, an intimate friend of a king (see Deiss., BS, 305, 310 f.): Act.13:1 (cf. also MM, xxiv).

Empirical Translation Distribution

brought up with1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5162 (τροφός) (in a passive sense);

Grammar Tags & Manuscript Forms

σύντροφος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 13:1There were now some in Antioch in what is the church prophets and teachers, <the> both Barnabas and Simeon who is being called Niger and Lucius the Cyrenian,...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0