Bible-Lexicon.net

G4937 — συντρίβω (syntríbō)

Koine Greek · Primary gloss: to break

G4937συντρίβωsyntríbō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsuntribō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise

συν-τρίβω [in LXX chiefly for שָׁבַר ;] to shatter, break in pieces: Mat.12:20 (LXX), Mrk.5:4 14:3, Jhn.19:36" (LXX), Rev.2:27; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise: Luk.9:39; figuratively, Rom.16:20.

Empirical Translation Distribution

to break8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and the base of G5147 (τρίβος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συντετριμμένον1×συντετριμμένους1×συντετρῖφθαι,1×συντρίβεται1×συντριβήσεται1×συντρῖβον1×συντρίψασα1×συντρίψει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:20A reed bruised not He will break and a wick smoldering not He will quench until when He shall lead to victory <the> justice.
Mark 5:4because that he often with shackles and with chains to have been bound and to have been torn apart by him the chains and the shackles to have been shattered, and...
Mark 14:3And when is being He in Bethany in the house of Simon the leper, when is reclining He came a woman having an alabaster flask of fragrant oil of nard pure of...
Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon Me myself, of which because He has anointed Me to evangelise to the poor, He has sent Me to heal the bruised <the> heart to...
Luke 9:39And behold a spirit takes him and suddenly he cries out and it throws into convulsions him with foaming and with difficulty it departs from him bruising him.
John 19:36Took place for these things so that the Scripture may be fulfilled: Bone not one will be broken from of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0