Bible-Lexicon.net

G4936 — συντρέχω (syntréchō)

Koine Greek · Primary gloss: to flock

G4936συντρέχωsyntréchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsuntrechō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)

Historical Renderings (KJV): run (together, with)

συν-τρέχω [in LXX: Psa.50:18 (עִם רָצָה), עִם רָצָה), 2Ma.2:1-32, Jdt.4.1-15 * ;] to run together or with: before ἐκεῖ, Mrk.6:33; πρόσ, with accusative, Act.3:11; metaphorically, 1Pe.4:4.

Empirical Translation Distribution

to flock3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνέδραμεν1×συνέδραμον1×συντρεχόντων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 6:33And they saw them going <the> crowds and recognized him many and on foot from all the cities ran together there and went before them and together went to him.
Acts 3:11When is clinging now he having been healed lame one <the> to Peter and <the> John ran together all the people to them in the porch which is being called...
1 Peter 4:4With respect to this they think it strange not running with them of you into the same <the> of debauchery overflow denigrating you,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0