Bible-Lexicon.net

G4934 — συντίθεμαι (syntíthemai)

Koine Greek · Primary gloss: to agree

G4934συντίθεμαιsyntíthemai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsuntithēmi
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur

Historical Renderings (KJV): agree, assent, covenant

συν-τίθημι [in LXX: 1Ki.22:13 (קָשַׁר), etc. ;] to place or put together, in various senses. Mid., __(a) to observe, perceive; __(b) to determine, agree, covenant: with inf., Luk.22:5; before τοῦ, with inf., Act.23:20; before ἵνα, Jhn.9:22. συν-επι-τίθημι, [in LXX for שִׁית, etc. ;] to help in putting on. Mid., to join in attacking (Thuc.): Act.24:9 (RV, joined in the charge).

Empirical Translation Distribution

to agree3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G4862 (σύν) and G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνέθεντο2×συνετέθειντο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 22:5And they rejoiced and they agreed with him money to give.
John 9:22These things said the parents of Him because they were afraid of the Jews; already for had agreed together the Jews that if anyone Him shall confess Christ,...
Acts 23:20He said then that The Jews have agreed <the> to ask you that tomorrow <the> Paul you may bring down into the Council as it being about something more earnestly...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0