Bible-Lexicon.net

G4931 — συντελέω (synteléō)

Koine Greek · Primary gloss: to complete

G4931συντελέωsynteléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunteleō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): end, finish, fulfil, make

συν-τελέω, -ῶ [in LXX chiefly for כָּלָה pi., also for עָשָׂה, תָּמַם, etc. ;] "perfective" of τελέω (cf. M, Pr., 118), 1. to complete, finish, bring to an end: Luk.4:13; pass., Luk.4:2, Jhn.2:3, WH, mg., Act.21:27. 2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mrk.13:4, Rom.9:28, Heb.8:8.

Empirical Translation Distribution

to complete6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5055 (τελέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συντελεῖσθαι1×συντελεῖσθαι,1×συντελέσας1×συντελεσθεισῶν1×συντελέσω1×συντελῶν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 13:4do tell us: when these things will be And what will be the sign when may soon these things to be accomplished all
Luke 4:2days forty being tempted by the devil. And not He ate no thing in the days those, and when were ending they afterward He was hungry.
Luke 4:13And having finished every temptation the devil departed from Him until an opportune time.
Acts 21:27When now were about the seven days to be completed, the from <the> Asia Jews having seen him in the temple were stirring up all the crowd and laid upon him <the>...
Romans 9:28The sentence for concluding and bringing swiftly in righteousness for word brought swiftly will perform the Lord upon the earth.
Hebrews 8:8Finding fault for with them He says: Behold the days are coming, says the Lord, and I will ratify with the house of Israel and with the house of Judah a covenant...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0