Bible-Lexicon.net

G4912 — συνέχω (synéchō)

Koine Greek · Primary gloss: to hold/oppress

G4912συνέχωsynéchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunechō
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy

Historical Renderings (KJV): constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

συν-έχω [in LXX for עָצָר, חָבַר, etc. ;] 1. to hold together (τ. συνέχον τ. πάντα, Wis.1:7): of closing the ears, Act.7:57 (τ. στόμα, Isa.52:15); to hem in, press on every side: Luk.8:45 19:43. 2. to hold fast; __(a) of a prisoner, to hold in charge (Luc.; cf. exx. in Deiss., BS, 160; MM, xxiv): Luk.22:63; __(b) to constrain: 2Co.5:14; pass., Luk.12:50, Act.18:5 (τ. λόγῳ; cf. Field, Notes, 128), Php.1:23; in pass., of ills, to be seized or afflicted by, suffering from: Mat.4:24, Luk.4:38 8:37, Act.28:8.

Empirical Translation Distribution

to hold/oppress12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνέχομαι2×συνείχετο1×συνείχοντο.¶1×συνέξουσίν1×συνέσχον1×συνέχει1×συνεχομένη1×συνεχόμενον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:24And went out the news of Him into all <the> Syria; And they brought to Him all the sick having various diseases and by pains oppressing, and those being...
Luke 4:38Having risen up then out of the synagogue He entered into the house of Simon. The mother-in-law then <the> of Simon was oppressed with a fever great, and they...
Luke 8:37And asked Him all the multitude of the surrounding region of the Gerasenes to depart from them, because with fear great they were seized. He himself now having...
Luke 8:45And said <the> Jesus; Who is the one having touched Me? When is denying it however everyone said <the> Peter and those with him: Master, the people surround You...
Luke 12:50Baptism however I have to be baptized with and how I am distressed until while it may be accomplished!
Luke 19:43For will come days upon you that will cast around the enemies of you a barricade you and they will surround you and they will hem in you on every side

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0