Bible-Lexicon.net

G4905 — συνέρχομαι (synérchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to assemble

G4905συνέρχομαιsynérchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunerchomai
Textual Occurrences32×

Lexical Definition & Senses

to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)

Historical Renderings (KJV): accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort

συν-έρχομαι [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ;] 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative loc., Act.5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, 1Co.11:20 14:23; with dative of person(s), Mrk.14:53, WH, mg., R (πρὸς αὐτόν, see Field, Notes, 40), Jhn.11:33; ἐν ἐκκλησίᾳ, 1Co.11:18; ἐνθάδε, Act.25:17; Mrk.6:33, WH, mg. (cf. WH, Intr., 95 ff.); ὅπου, Jhn.18:20; with inf., Luk.5:15; εἰς τ. φαγεῖν, 1Co.11:33; εἰς τ. ἧσσον, 1Co.11:17 11:34; of sexual intercourse (Xen., al.; γυναικί or absol.), Mat.1:18. 2. In later sense (see exx. in Milligan, Selections, 64, 105), to accompany: with dative of person(s), Luk.23:55, Act.1:21 9:39 10:23, 45 11:12; before σύν, Act.21:16; εἰς, Act.15:38.

Empirical Translation Distribution

to assemble32×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G2064 (ἔρχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνελθεῖν4×συνελθόντων3×συνῆλθον3×συνερχομένων2×συνῆλθεν2×συνεληλύθεισαν.1×συνεληλυθότας1×συνεληλυθυῖαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:18<the> Now of Jesus Christ the origin thus was happening: At the pledging for of the mother of Him Mary <the> to Joseph, before than to come together by them she...
Mark 3:2020 and comes together again <the> a crowd so that not to be able they even bread to eat.
Mark 6:33And they saw them going <the> crowds and recognized him many and on foot from all the cities ran together there and went before them and together went to him.
Mark 14:53And they led away <the> Jesus to the high priest And come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.
Luke 5:15Was spread abroad now still more the report concerning Him; and were coming crowds great to hear and to be healed by him from the sicknesses of them;
Luke 23:55Having followed then and the women who were having come from <the> Galilee with Him saw the tomb and how was laid the body of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0