Bible-Lexicon.net

G4891 — συνεγείρω (synegeírō)

Koine Greek · Primary gloss: to raise up with

G4891συνεγείρωsynegeírō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunegeirō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to

Historical Renderings (KJV): raise up together, rise with

συν-εγείρω [in LXX: Exo.23:5 B2 (עָזַב), Isa.14:9 (עוּר pil.), 4Ma.2:14 * ;] to raise together: metaphorically, of the Christian's mystical resur­rection with Christ, Eph.2:6; pass., Col.2:12 3:1.

Empirical Translation Distribution

to raise up with3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G1453 (ἐγείρω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνηγέρθητε2×συνήγειρεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 2:6and He raised us up together and He seated us together in the heavenly realms in Christ Jesus,
Colossians 2:12having been buried with Him in <the> baptism in which also you were raised with Him through the faith of the working <the> of God the One who having raised Him...
Colossians 3:1If then you have been raised with <the> Christ, the things above do seek, where <the> Christ is at the right hand <the> of God sitting;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0