Bible-Lexicon.net

G4889 — σύνδουλος (sýndoulos)

Koine Greek · Primary gloss: fellow slave

G4889σύνδουλοςsýndoulos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationsundoulos
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)

Historical Renderings (KJV): fellowservant

σύν-δουλος, -ου, ὁ [in LXX: Est.4:7, 9 4:17, 23 5:3, 6 6:6, 13 (כְּנָת) * ;] a fellow-servant: Mat.18:28-33 24:49; of servants of the same divine Lord, Col.1:7 4:7, Rev.6:11; so of angels, Rev.19:10 22:9.

Empirical Translation Distribution

fellow slave10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G1401 (δοῦλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σύνδουλοι2×σύνδουλος2×σύνδουλός2×σύνδουλόν1×συνδούλου1×συνδούλους1×συνδούλων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:28Having gone out however the servant same found one of the fellow servants of him who was owing to him a hundred denarii, and having seized him he was throttling...
Matthew 18:29Having fallen down therefore the fellow servant of him into the feet of him was begging him saying; do have patience with me myself, and all things I will pay you.
Matthew 18:31Having seen therefore the fellow servants of him the things having taken place they were grieved deeply, and having gone they narrated to the master of...
Matthew 18:33Surely it was necessary also you to have pitied the fellow servant of you as also I myself you pitied?
Matthew 24:49and may begin to beat the fellow servants of him, he may eat then and he may drink with those being drunkards,
Colossians 1:7even as and you learned from Epaphras the beloved fellow bond-servant of us, who is faithful on behalf of of you a servant <the> of Christ,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0