Bible-Lexicon.net

G4884 — συναρπάζω (synarpázō)

Koine Greek · Primary gloss: to seize

G4884συναρπάζωsynarpázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunarpazō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to snatch together, i.e. seize

Historical Renderings (KJV): catch

συν-αρπάζω [in LXX: Pro.6:25 (לָקַח), 2Ma.3:27 2Mac 4:41, 4Ma.5:4 * ;] "perfective " of ἁοπάζω (see M, Pr., 113), __(a) to seize and carry away (so most commonly) : Act.27:15; __(b) to seize and hold: Luk.8:29, Act.6:12 19:29.

Empirical Translation Distribution

to seize4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G726 (ἁρπάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συναρπάσαντες1×συναρπασθέντος1×συνηρπάκει1×συνήρπασαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 8:29He was commanding for to the spirit <the> unclean to come out from the man; Many for times it had seized him, and he was shackled with chains and in fetters...
Acts 6:12They stirred up then the people and the elders and the scribes, and having come upon him they seized him and they brought him to the Council,
Acts 19:29And was filled the city all <the> with confusion; they rushed and with one accord to the theatre having dragged off Gaius and Aristarchus Macedonians, fellow...
Acts 27:15When was being seized then the ship and not being able to face to the wind having given way we were driven along.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0