Bible-Lexicon.net

G4875 — συναναπαύομαι (synanapaúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to rest with

G4875συναναπαύομαιsynanapaúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunanapauomai
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to recruit oneself in company with

Historical Renderings (KJV): refresh with

συν-ανα-παύομαι [in LXX: Isa.11:6 (רָבַץ) * ;] with dative of person(s), to lie down to rest with, sleep with. Metaphorical, to be refreshed in spirit with: Rom.15:32 (L, om.).

Empirical Translation Distribution

to rest with1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle from G4862 (σύν) and G373 (ἀναπαύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συναναπαύσωμαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 15:32so that in joy having come to you through the will of God and I may be refreshed with you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0