Bible-Lexicon.net

G4870 — συνακολουθέω (synakolouthéō)

Koine Greek · Primary gloss: to accompany

G4870συνακολουθέωsynakolouthéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunakoloutheō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to accompany

Historical Renderings (KJV): follow

συν-ακολουθέω, -ῶ [in LXX: 2Ma.2:4 2Mac 2:6 * ;] to follow along with, accompany: with dative of person(s), Mrk.14:51, Luk.23:49; before μετά, with genitive of person(s), Mrk.5:37.

Empirical Translation Distribution

to accompany3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G190 (ἀκολουθέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνακολουθῆσαι1×συνακολουθοῦσαι1×συνηκολούθει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 5:37And not He allowed no one with Him to follow only except <the> Peter and James and John the brother of James.
Mark 14:51And one young man certain was accompanying Him having himself cast a linen cloth about his naked body, and they seize him <the> young men.
Luke 23:49Had stood now all those who knew with Him from afar off also women those having followed Him from <the> Galilee beholding these things.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0