Bible-Lexicon.net

G4869 — συναιχμάλωτος (synaichmálōtos)

Koine Greek · Primary gloss: fellow prisoner

G4869συναιχμάλωτοςsynaichmálōtos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationsunaichmalōtos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

a co-captive

Historical Renderings (KJV): fellowprisoner

συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ a fellow prisoner (prop., of a captive in war, see Lft., Col., 234): Rom.16:7, Col.4:10, Phm 23.

Empirical Translation Distribution

fellow prisoner3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G164 (αἰχμάλωτος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συναιχμάλωτός2×συναιχμαλώτους1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 16:7do greet Andronicus and Junia the kinsmen of mine and fellow prisoners with me, who are of note among the apostles, who also before me were in Christ.
Colossians 4:10Greets you Aristarchus the fellow prisoner of mine and Mark the cousin of Barnabas, concerning whom you have received instructions: if he shall come to you, do...
Philemon 1:23He greets you Epaphras <the> fellow prisoner of mine in Christ Jesus,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0