Bible-Lexicon.net

G4868 — συναίρω (synaírō)

Koine Greek · Primary gloss: to settle accounts

G4868συναίρωsynaírō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunairō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account)

Historical Renderings (KJV): reckon, take

συν-αίρω [in LXX: Exo.23:5 (עָזַב) * ;] to take up together: σ. λόγον (of which there are several exx. in π.; see Deiss., LAE, 118 f.; MM, i, xxiv; M, Pr., 160), to settle accounts, Mat.18:23-24; before μετά, C. genitive of person(s), Mat.25:19.

Empirical Translation Distribution

to settle accounts3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G142 (αἴρω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συναίρει1×συναίρειν1×συνᾶραι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:23Because of this has become like the kingdom of the heavens to a man a king who desired to settle accounts with the servants of him.
Matthew 18:24When was beginning then he to settle was brought to to him one a debtor of ten thousand talents.
Matthew 25:19After then much time comes the master of the servants those and takes account with them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0