Bible-Lexicon.net

G4863 — συνάγω (synágō)

Koine Greek · Primary gloss: to assemble

G4863συνάγωsynágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsunagō
Textual Occurrences61×

Lexical Definition & Senses

to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

Historical Renderings (KJV): + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

συν-άγω [in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;] to gather or bring together: of things, Jhn.6:12-13; before εἰς, Mat.3:12, al.; ἐκεῖ, Luk.12:18; ποῦ, Luk.12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luk.15:13; of persons, Jhn.11:52; esp. of assemblies, Mat.2:4, Jhn.11:47, Act.14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Mat.22:41, Mrk.2:2, Luk.22:66, al.; before ἐπί Mrk.5:21, Act.4:27; πρός, Mat.13:2, Mrk.4:1, al.; εἰς, Rev.19:17; ἐν, Act.11:26; μετά, Mat.28:12; οὗ, Mat.18:20; ὅπου, Mat.26:57; ἐκεῖ, Jhn.18:2, al. In late writers (see Kennedy, Sources, 128; cf. Deu.22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Mat.25:35, 38 25:43 (cf. ἐπι-συνάγω)

Empirical Translation Distribution

to assemble61×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνήχθησαν7×συνήχθη4×συναγαγεῖν3×συνάγων3×συνήγαγον3×συναγάγετε2×συναγαγόντες2×συναγαγὼν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:4And having gathered together all the chief priests and scribes of the people he was inquiring of them where the Christ is born.
Matthew 3:12whose <the> winnowing fork is in the hand of Him, and He will clear the threshing floor of Him and will gather the wheat of Him into the barn of him the but...
Matthew 6:26do look at the birds of the air that not they sow nor do they reap nor do they gather into barns — and the Father of you <the> Heavenly feeds them; Surely you...
Matthew 12:30The one not being with Me against Me is, and the one not gathering with Me scatters.
Matthew 13:2And were gathered together to Him crowds great so that He into <the> a boat having climbed into to sit down, and all the crowd on the shore had stood.
Matthew 13:30do allow to grow together both until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the harvesters; do gather first the weeds and do bind them into...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0