Bible-Lexicon.net

G4859 — σύμφωνος (sýmphōnos)

Koine Greek · Primary gloss: mutual consent

G4859σύμφωνοςsýmphōnos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsumphōnos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

sounding together (alike), i.e. (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement)

Historical Renderings (KJV): consent

σύμφωνος, -ον (ούν, φωνή), [in LXX: Ecc.7:14 (עֻמָּה), 4Ma.7:7 4Mac 14:7 * ;] agreeing in sound. Metaphorical, harmonious, agreeing: ἐκ συμφώνου (for exx. from π., see Deiss., BS, 255), by agreement, 1Co.7:5.

Empirical Translation Distribution

mutual consent1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5456 (φωνή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμφώνου1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 7:5Not do deprive one another if surely even when by mutual agreement for a time, that you may be devoted <the> to fastings and <the> to prayer and again together...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0