Bible-Lexicon.net

G4854 — σύμφυτος (sýmphytos)

Koine Greek · Primary gloss: united

G4854σύμφυτοςsýmphytos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsumphutos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to

Historical Renderings (KJV): planted together

σύμ-φυτος, -ον (συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Zec.11:2 (בָּצַר), Est.7:7 Est.7:8 א2, Amo.9:13, 3Ma.3:22 * ;] 1. congenital, innate (Plat., al.; 3Mac, l.with). 2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (see Field, Notes, 155 f.), Rom.6:5.

Empirical Translation Distribution

united1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and a derivative of G5453 (φύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σύμφυτοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 6:5If for united we have become in the likeness of the death of Him, certainly also of the resurrection we will be;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0