Bible-Lexicon.net

G4853 — συμφυλέτης (symphylétēs)

Koine Greek · Primary gloss: fellow countryman

G4853συμφυλέτηςsymphylétēs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationsumphuletēs
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a co-tribesman, i.e. native of the same country

Historical Renderings (KJV): countryman

συμ-φυλέτης, -ου, ὁ (σύν, φυλή; cf. σύμφυλος, Aq.: Zec.13:7; and see Rutherford, NPhr., 255 f.) a fellow-tribesman, fellow-countryman: 1Th.2:14 (see M, Th., in l, and Intr. liii). Not found elsewhere.

Empirical Translation Distribution

fellow countryman1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and a derivative of G5443 (φυλή);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμφυλετῶν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Thessalonians 2:14you yourselves for imitators became, brothers, of the churches <the> of God which are being in <the> Judea in Christ Jesus, For the same these suffered also you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0