Bible-Lexicon.net

G4851 — συμφέρω (symphérō)

Koine Greek · Primary gloss: be profitable

G4851συμφέρωsymphérō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsumpherō
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage

Historical Renderings (KJV): be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

συμ-φέρω [in LXX: Jer.33:14 (טוֹב), Pro.19:10 (נָאוֶה), Sir.30:19, al. ;] 1. trans. to bring together: with accusative of thing(s), Act.19:19. 2. Intrans., and mostly impers., συμφέρει, it is expedient, profitable or an advantage: 1Co.6:12 10:23, 2Co.8:10; with inf. (M, Pr., 210), Mat.19:10, Jhn.18:14; with dative, before ἵνα (Bl., § 69, 5), Mat.5:29-30 18:6, Jhn.11:50 16:7. Ptcp., ςυμφέρων, profitable: 1Co.12:7; pl., Act.20:20; (οὐ σ. sc. ἐστιν; = οὐ συμφέρει; cf. Thuc., iii, 44, 2), 2Co.12:1; as subst., τὸ σ., profit, Heb.12:10.

Empirical Translation Distribution

to be profitable17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5342 (φέρω) (including its alternate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμφέρει7×συμφέρει·2×συμφέρον2×σύμφορον2×συμφέρει,1×συμφέρον.1×συμφερόντων1×συνενέγκαντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:29If now the eye of you <the> right causes to stumble you, do pluck out it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members...
Matthew 5:30And if the right of you hand causes to stumble you, do cut off it and do cast it from you; it is better indeed for you that may perish one of the members of you...
Matthew 18:6Whoever then maybe may cause to stumble one of the little ones of these who are believing in Me myself, it is better for him that may be hung a millstone heavy...
Matthew 19:10Say to Him the disciples of Him: If this is the case of the man with the wife, not it is better to marry.
John 11:50nor consider you that it is profitable for you that one man may die for the people, and not all the nation may perish.
John 16:7But I myself the truth say to you; it is profitable for you that I myself may go away; only for I myself unless I shall go away, the Helper not will come to you;...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0