Bible-Lexicon.net

G4841 — συμπάσχω (sympáschō)

Koine Greek · Primary gloss: to suffer with

G4841συμπάσχωsympáschō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsumpaschō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize")

Historical Renderings (KJV): suffer with

συν-πάσχω (Rec. συμπ-), [in Al.: 1Ki.22:8 * ;] 1. to suffer together or with: Rom.8:17, 1Co.12:28. 2. to sympathize with (Plat., Arist.).

Empirical Translation Distribution

to suffer with2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G3958 (πάσχω) (including its alternate);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμπάσχει1×συμπάσχομεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 8:17If now children, also heirs; heirs indeed of God joint-heirs however of Christ; if indeed we suffer with Him so that also we shall be glorified together.
1 Corinthians 12:26And if suffers one member, suffer with it all the members; if is honored one member, rejoice with it all the members.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0