Bible-Lexicon.net

G4835 — συμπαθής (sympathḗs)

Koine Greek · Primary gloss: sympathetic

G4835συμπαθήςsympathḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsumpathēs
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative

Historical Renderings (KJV): having compassion one of another

συμπαθής, -ές (σύν, πάσχω) [in LXX: Job.29:25 A (אָבֵל), 4Ma.5:25 א, 4Ma.13:23 4Mac 15:4 * ;] 1. affected by like feelings, sympathetic: 1Pe.3:8. 2. exciting sympathy (Jb, l.with; Dion. H.).

Empirical Translation Distribution

sympathetic1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4841 (συμπάσχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμπαθεῖς,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Peter 3:8<the> Now the end All be single-minded, sympathetic, loving as brothers, tender-hearted, humble,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0