Bible-Lexicon.net

G4834 — συμπαθέω (sympathéō)

Koine Greek · Primary gloss: to sympathize

G4834συμπαθέωsympathéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsumpatheō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate

Historical Renderings (KJV): have compassion, be touched with a feeling of

συν-παθέω (Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: 4Ma.5:25 AR 4Ma.13:23 * ;] to have a fellow feeling for or with, sympathize with or in: with dative of thing(s), Heb.4:15; dative of person(s), Heb.10:34 (Arist., Plut., al.).

Empirical Translation Distribution

to sympathize2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4835 (συμπαθής);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συμπαθῆσαι1×συνεπαθήσατε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 4:15Not for have we a high priest not being able to sympathize with the weaknesses of us, tempted however in all things by the same way without sin.
Hebrews 10:34Both for with the prisoners you sympathized and the plundering of the possessions of you with joy you accepted knowing to have in yourselves a better possession...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0