Bible-Lexicon.net

G4823 — συμβουλεύω (symbouleúō)

Koine Greek · Primary gloss: to consult

G4823συμβουλεύωsymbouleúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsumbouleuō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine

Historical Renderings (KJV): consult, (give, take) counsel (together)

1. to advise, counsel , Lat. consulere alicui, with dative pers. et infinitive, to advise one to do a thing, (Herdotus Historicus), etc. 2. without the infinitive, ς. τινί τι (Herdotus Historicus); ς. τι to recommend a measure, (Herdotus Historicus), attic:—;Pass., τὰ συμβουλευόμενα the advice given , (Xenophon Historicus) 3. absolute to advise, give advice , (Sophocles Tragicus); ὁ συμβουλεύων or -εύσας, an adviser , Lat. auctor sententiae, (Aristotle Philosopher) 4. Mid. to consult with a person, i. e. ask his advice , Lat. consulere aliquem, with dative, (Herdotus Historicus), etc.: absolute to consult, deliberate , (Xenophon Historicus)

Empirical Translation Distribution

to consult4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G1011 (βουλεύω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνεβουλεύσαντο2×συμβουλεύσας1×συμβουλεύω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:4and they plotted together in order that <the> Jesus by guile they may seize and may kill.
John 18:14Was now Caiaphas the one having given counsel to the Jews that it is profitable for one man to die for the people.
Acts 9:23When now were passed days many, plotted together the Jews to execute him;
Revelation 3:18I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may be rich, and garments white so that you may be clothed and not may be made manifest the shame...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0