Bible-Lexicon.net

G4820 — συμβάλλω (symbállō)

Koine Greek · Primary gloss: to ponder/confer

G4820συμβάλλωsymbállō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsumballō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack

Historical Renderings (KJV): confer, encounter, help, make, meet with, ponder

συν-βάλλω (Rec. συμ-), [in LXX: 2Ch.25:19 (גָּרָה hith.), Isa.46:6 (זוּל), Jer.43:3 (סוּת hi.), Wis.5:8, al. ;] to throw together, hence, __(a) of speech (before λόγους, Eur., al.), to discuss, confer (sc. λόγους): with dative of person(s), Luk.11:53, WH, mg., Act.17:18; before πρὸς ἀλλήλους, Act.4:15; __(b) to reflect, consider, ponder: ἐν τ. καρδίᾳ, Luk.2:19; __(with) to meet with, fall in with: Act.20:14; in hostile sense, εἰς πόλεμον, with dative (εἰς μάχην, Polyb.), Luk.14:31; __(d) mid., to contribute (Polyb., al.; cf. MM, xxiv): Act.18:27.

Empirical Translation Distribution

to ponder/confer6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G906 (βάλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνέβαλλον2×συμβαλεῖν1×συμβάλλουσα1×συνεβάλετο1×συνέβαλλεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:19<the> But Mary all was treasuring up <the> declarations these pondering them in the heart of her.
Luke 14:31Or what king proceeding with another king to engage in war not having sat down first will take counsel whether able he is with ten thousand to meet the one with...
Acts 4:15Having commanded however them outside the Council to go, they were confering with one another
Acts 17:18Some then also of the Epicureans and of the Stoics philosophers were encountering him; And some were saying; What maybe would intend <the> babbler this to say?...
Acts 18:27When is resolving then he to pass through into <the> Achaia, having encouraged him the brothers wrote to the disciples to welcome him; who having arrived he...
Acts 20:14When now he was meeting with us at <the> Assos, having taken in him we came to Mitylene;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0