Bible-Lexicon.net

G4818 — συλλυπέω (syllypéō)

Koine Greek · Primary gloss: be grieved

G4818συλλυπέωsyllypéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsullupeō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone

Historical Renderings (KJV): be grieved

συν-λυπέω (Rec. συλλ-), -ῶ, [in LXX: Psa.69:20, Isa.51:19 (נוּד) * ;] to make to grieve with (Arist.). Pass., to be moved to grief by sympathy: before ἐπί, with dative, Mrk.3:5.

Empirical Translation Distribution

be grieved1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G3076 (λυπέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συλλυπούμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 3:5And having looked around on them with anger, being grieved at the hardness of the heart of them, He says to the man; do stretch out the hand of you. And he...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0