Bible-Lexicon.net

G4816 — συλλέγω (syllégō)

Koine Greek · Primary gloss: to collect

G4816συλλέγωsyllégō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsullegō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to collect

Historical Renderings (KJV): gather (together, up)

συλ-λέγω [in LXX chiefly for לָקַט ;] to bring together, collect, gather up: with accusative of thing(s), Mat.13:28-30; pass., Mat.13:40; with accusative, before ἀπό, Mat.7:16; id. before ἐκ, Mat.13:41, Luk.6:44; before εἰς, Mat.13:48.

Empirical Translation Distribution

to collect8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G3004 (λέγω) in its original sense;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συλλέγουσιν2×συλλέγεται1×συλλέγοντες1×συλλέξατε1×συλλέξουσιν1×συλλέξωμεν1×συνέλεξαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:16By the fruits of them you will know them. surely not ever do they gather from thorns grapes, or from thistles figs?
Matthew 13:28He then was saying to them; An enemy a man this did. <the> And the servants they say to him: Do you desire then that having gone forth we shall gather them?
Matthew 13:29<the> And he says; No, lest when gathering the weeds you may uproot together with them the wheat.
Matthew 13:30do allow to grow together both until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the harvesters; do gather first the weeds and do bind them into...
Matthew 13:40As therefore is gathered the weeds and in fire is burned up, thus it will be in the consummation of the age this.
Matthew 13:41Will send forth the Son <the> of Man the angels of Him, and they will gather out of the kingdom of Him all the causes of sin and those practicing <the> lawlessness

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0