G4815συλλαμβάνωsyllambánō
Lexical Definition & Senses
to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
Historical Renderings (KJV): catch, conceive, help, take
συλ-λαμβάνω [in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ;] 1. with accusative, to bring together, collect. 2. to seize, take: with accusative of person(s), as a prisoner, Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:54, Jhn.18:12, Act.1:16 12:3; pass., Act.23:27; mid., in sense of act., Act.26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Luk.5:9. 3. C. dative of person(s), to take part with, assist, succour; mid., in same sense: Luk.5:7, Php.4:3. 4. Of a woman, to conceive: absol., Luk.1:24; before ἐν γαστρί, Luk.1:31; with accusative, Luk.1:36; ib. before ἐν τ. κοιλίᾳ, Luk.2:21; metaphorically, of lust producing sin, Jas.1:15.
Empirical Translation Distribution
to seize/conceive/help16×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G4862 (σύν) and G2983 (λαμβάνω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
συλλαβεῖν3×συλλαβέσθαι1×συλλαβόμενοι1×Συλλαβόντες1×συλλαβοῦσα1×συλλαβοῦσιν1×συλλαμβάνου1×συλλημφθέντα1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 26:55In that very <the> hour said <the> Jesus to the crowds; As against a robber did you come out with swords and clubs to capture Me? Every day to you in the temple...
Mark 14:48And answering <the> Jesus said to them; As against a robber are you come out with swords and clubs to capture Me?
Luke 1:24After then these <the> days conceived Elizabeth the wife of him and was hiding herself months five saying
Luke 1:31and behold you will conceive in womb and will bring forth a son and you will call the name of Him Jesus.
Luke 1:36And behold Elizabeth the relative of you also she has conceived a son in old age of her, and this month the sixth is to her who was called barren
Luke 2:21And when were fulfilled days eight <the> to circumcise Him the child then was called the name of Him Jesus, which He had been called by the angel before <the>...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0