Bible-Lexicon.net

G4811 — συκοφαντέω (sykophantéō)

Koine Greek · Primary gloss: to extort

G4811συκοφαντέωsykophantéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsukophanteō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort)

Historical Renderings (KJV): accuse falsely, take by false accusation

συκοφαντέω, -ῶ (σῦκον, φαίνω), [in LXX: Gen.43:18 (גָּלַל hithpo.), Lev.19:11 (שָׁקַר pi.), Job.35:9, Psa.119:122, Pro.14:31 2:16 28:3, Ecc.4:1 (עָשַׁק) ;] to act the συκοφάντης (on conjectures as to the origin of the term, see LS, see word), to accuse falsely (Aristoph., Xen., al.): Luk.3:14 (R, mg.) Luk.19:8 (RV, exact wrongfully; but cf. Hatch, Essays, 89 ff., see also Field, Notes, 56 f.; MM, xxiv).

Empirical Translation Distribution

to extort2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G4810 (σῦκον) and a derivative of G5316 (φαίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐσυκοφάντησα,1×συκοφαντήσητε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 3:14Were asking then him also those being soldiers saying; What may do also we ourselves And he said to to them; No one may extort nor may accuse falsely and do be...
Luke 19:8Having stood then Zacchaeus said to the Lord; Behold the half my <the> possessions Lord, to the poor I give; and if of anyone anything I have defrauded, I...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0