Bible-Lexicon.net

G4806 — συζωοποιέω (syzōopoiéō)

Koine Greek · Primary gloss: to make alive with

G4806συζωοποιέωsyzōopoiéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsuzōopoieō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to reanimate conjointly with (figuratively)

Historical Renderings (KJV): quicken together with

συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-, to make alive or quicken together with; metaphorically, of the spiritual life: τ. Χριστῷ, Eph.2:5; σὺν τ. Χ., Col.2:13.

Empirical Translation Distribution

to make alive with2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G2227 (ζωοποιέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συνεζωοποίησεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 2:5even being we dead <the> in trespasses made us alive with <the> Christ — by grace you are saved —.
Colossians 2:13And you dead being in the trespasses and in the uncircumcision of the flesh of you, He made alive together you with Him having forgiven us all the transgressions;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0