Bible-Lexicon.net

G4805 — σύζυγος (sýzygos)

Koine Greek · Primary gloss: yokefellow

G4805σύζυγοςsýzygos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsuzugos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

co-yoked, i.e. (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian

Historical Renderings (KJV): yokefellow

σύν-ζυγος (Rec. ουζ-), or as WH, mg., Σύνζυγος, -ον (συνζεύγνυμι), [in Aq., Eze.23:21 * ;] a yoke fellow. Prob., as proper name, Σ. γνήσιε, genuinely Synzygus, S. properly so-called, Php.4:3 (see ICC, Lft., in l; MM, xxiii).

Empirical Translation Distribution

yokefellow1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4801 (συζεύγνυμι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

σύζυγε,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Philippians 4:3Yes I ask also you, true yokefellow do yourself help these women, who in the gospel labored together with me with also Clement and the rest of the fellow workers...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0