Bible-Lexicon.net

G4796 — συγχαίρω (synchaírō)

Koine Greek · Primary gloss: to rejoice with

G4796συγχαίρωsynchaírō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsugchairō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to sympathize in gladness, congratulate

Historical Renderings (KJV): rejoice in (with)

συν-χαίρω (Rec. συγ-), [in LXX: Gen.21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R * ;] 1. to rejoice with: with dative of person(s), Luk.1:58 15:6, 9, Php.2:17-18, EV; with dative of thing(s), 1Co.12:26 13:6. 2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.with (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).

Empirical Translation Distribution

to rejoice with7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G5463 (χαίρω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συγχαίρει2×συγχάρητέ2×συγχαίρετέ1×συγχαίρω1×συνέχαιρον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:58And heard the neighbours and the relatives of her that magnified the Lord the mercy of Him with her, and they were rejoicing with her.
Luke 15:6And having come to the house he calls together the friends and the neighbours saying to them; do rejoice with me, for I have found the sheep of mine the one...
Luke 15:9And having found it she calls together the friends and <the> neighbours saying; do rejoice with me, for I have found the drachma that I lost.
1 Corinthians 12:26And if suffers one member, suffer with it all the members; if is honored one member, rejoice with it all the members.
1 Corinthians 13:6not delights at <the> unrighteousness, rejoices however in the truth,
Philippians 2:17but if even I am being poured out on the sacrifice and on the service of the faith of you, I am glad and I rejoice with all you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0