Bible-Lexicon.net

G4793 — συγκρίνω (synkrínō)

Koine Greek · Primary gloss: to compare

G4793συγκρίνωsynkrínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsugkrinō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)

Historical Renderings (KJV): compare among (with)

συν-κρίνω (Rec. συγκ-) [in LXX chiefly for פָּתַר ;] 1. to compound, combine: 1Co.2:13, R, mg.1 (Lft., Notes, 180 f.). 2. In Arist. and later writers (Wis.7:29, a1.) = παραβάλλω, to compare: 1Co, l.with, R, txt. (Field, Notes, 168), 2Co.10:12 3. In LXX, of dreams, to interpret (Gen.40:8, 1Co, l.with, R, mg. 2 (but see reff. supr.).

Empirical Translation Distribution

to compare3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G2919 (κρίνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συγκρῖναι1×συγκρίνοντες1×συγκρίνοντες.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 2:13which also we speak not in taught of human wisdom words but in those taught of the Spirit Holy by spiritual means spiritual things communicating.
2 Corinthians 10:12Not for dare we to classify or to compare ourselves with some <the> themselves commending; but these by themselves themselves measuring and comparing themselves...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0