Bible-Lexicon.net

G4784 — συγκατατίθεμαι (synkatatíthemai)

Koine Greek · Primary gloss: to consent

G4784συγκατατίθεμαιsynkatatíthemai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsugkatatithēmi
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with

Historical Renderings (KJV): consent

συν-κατα-τίθημι (Rec. συγκ-), [in LXX: Exo.23:1 (שִׁית יָד), Exo.23:32 (בְּרִית), Da TH Su 1:20 * ;] to deposit together. Mid., to deposit one's vote with, hence, to agree with, assent to: with dative, Luk.23:51.

Empirical Translation Distribution

to consent1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle from G4862 (σύν) and G2698 (κατατίθημι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συγκατατεθειμένος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 23:51he not was having consented to the counsel and to the deed of them; from Arimathea a city of the Jews, who and he was waiting for and himself the kingdom <the>...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0