Bible-Lexicon.net

G4777 — συγκακοπαθέω (synkakopathéō)

Koine Greek · Primary gloss: to suffer with

G4777συγκακοπαθέωsynkakopathéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsugkakopatheō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to suffer hardship in company with

Historical Renderings (KJV): be partaker of afflictions

συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ, to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment: 2Ti.2:3; with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ, 2Ti.2:18.

Empirical Translation Distribution

to suffer with2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G2553 (κακοπαθέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

συγκακοπάθησον2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Timothy 1:8Not therefore you may be ashamed of the testimony of the Lord of us nor of me myself the prisoner of Him, but do suffer together for the gospel according to the...
2 Timothy 2:3you yourself therefore do share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0