Bible-Lexicon.net

G4773 — συγγενής (syngenḗs)

Koine Greek · Primary gloss: kindred

G4773συγγενήςsyngenḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsungenēs
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

a relative (by blood); by extension, a fellow countryman

Historical Renderings (KJV): cousin, kin(-sfolk, -sman)

σνγγενής, -ές (dative pl., -εῦσιν, Mrk.6:4, Luk.2:44, as though from -εύς, see Swete, Mk., l.with; Bl., § 8, 6; cf. 1Ma.10:89 A א2 *;) (σύν, γένος), [in LXX for דּוֹד, דּוֹדָה, מִשְׁפָּחָה ;] 1. congenital, natural, innate. 2. akin to; as subst., a kinsman: Mrk.6:4, Luk.1:58 2:44 14:12 21:16, Jhn.18:26, Act.10:24; of tribal kinship, Rom.9:3 16:7, 11 16:21. SYN.: ἴδιος, οἰκεῖος (which see)

Empirical Translation Distribution

kindred11×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4862 (σύν) and G1085 (γένος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

συγγενεῖς5×συγγενεῦσιν2×συγγενῶν2×συγγενῆν1×συγγενὴς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 6:4And was saying now to them <the> Jesus that Not is a prophet without honor only except in the hometown of him and among the relatives of him and in the household...
Luke 1:58And heard the neighbours and the relatives of her that magnified the Lord the mercy of Him with her, and they were rejoicing with her.
Luke 2:44Having supposed now Him to be in their company they went a day’s journey and were seeking Him among the relatives and in the acquaintances.
Luke 14:12He was saying then also to the one having invited Him; When you may make a dinner or a supper, not do call the friends of you nor call the brothers of you nor...
Luke 21:16You will be betrayed then even by parents and brothers and relatives and friends and they will put to death some from among you.
John 18:26Says one of the servants of the high priest kinsman being of him of whom cut off Peter the ear; Surely I myself you saw in the garden with Him?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0