Bible-Lexicon.net

G4730 — στενοχωρία (stenochōría)

Koine Greek · Primary gloss: hardship

G4730στενοχωρίαstenochōría
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationstenochōria
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity

Historical Renderings (KJV): anguish, distress

στενοχωρία, -ας, ἡ (see supr.) [in LXX for צוֹק, etc. ;] narrowness of space, want of room (Thuc., al.). Metaphorical (Ken., Polyb., Deu.28:53, Wis.5:3, al.), difficulty, distress: θλίψις καὶ (ἢ) σ., Rom.2:9 8:35 (EV, anguish); pl. (cf. Bl., § 32, 6; WM, 220), 2Co.6:4 12:10. SYN.: θλίψις, q.v

Empirical Translation Distribution

hardship4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G4728 (στενός) and G5561 (χώρα);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

στενοχωρία2×στενοχωρίαις,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 2:9tribulation and distress upon every soul of man which is working the evil, of Jew both first and also of Greek;
Romans 8:35Who us will separate from the love <the> of Christ? Tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
2 Corinthians 6:4rather in everything we are commending ourselves as God’s servants in endurance great, in tribulations, in hardships, in distresses,
2 Corinthians 12:10Therefore I take pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions and difficulties for Christ; when for I may be weak then strong I am.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0